Netflix猎魔士，猎魔士最后的愿望影迷福音来临

巫师1、2、3代可说是近年来最无与伦比的角色扮演游戏系列，因为它带来的沉浸感令人永生难忘。CD Projekt制作团队的做工无比细腻。相信不少人也是跟我一样，在玩过游戏后才去读了它的波兰原作小说。而在网飞Netflix猎魔士的电视剧要开拍时，关注度就已经非常高，直到宣布选角后，也是不少人有微词，会希望由麦斯密克生饰演杰路特、伊娃葛林演叶奈法、艾玛史东演特莉丝，但这些美好的想像当然不太可能成真，毕竟一部刚开播的影集要打造出中世纪的庞大世界观，要有鬼有怪有龙，有魔法有剑术砍杀，基本上投入的资金都不够拿来付一名大牌演员的片酬了，而从现今开播后的结果来看，光有亨利卡维尔的演出，就算是影迷们的一大福音了。网飞的官方繁体中文猎魔士字幕名词翻译，是采用原作小说的版本，而非游戏版，如希里－奇莉、亚斯克尔－丹德里恩、叶妮芙－叶奈法、萝蔔－小鱼儿。对于没玩过游戏或是没读过原作小说的观众来讲，想要看懂这部猎魔士，还是有一定的难度，其中我认为它的观影门槛几乎和HBO的守护者影集(WATCHMEN)一样高。虽然猎魔士影集是改编取材自原作里的短篇小说最后的愿望以及命运之剑这两本，可是编剧的叙事手法刻意用了三条时间线交叉进行，分别是叶妮芙学魔法兼整容的起源，以及杰洛特接取各种委託并结识吟游诗人亚斯克尔的故事，还有奇莉的国家被入侵攻佔的逃难记。但这三条时间线分别属于不同的时间点年代，最后才在接近结尾时逐渐交织在一块，类似敦克尔克大行动的陆海空三线交错剪辑的设计。除了叙事手法比较令人费解以外，猎魔士的世界观又很庞大，有一大堆很饶舌的地名、怪物名字或是教条规则，加上此戏的文戏台词对白偏多，较欠缺动作场面，可能光这方面就会让不少没玩过游戏没读过小说对魔幻故事不感兴趣的观众没耐心放弃不看了。要将知名作品改编本文是一篇原创文章，独家首发于喵星闻（fullloot.com）,作者：喵星闻君。电视剧，总是一大挑战，像这部影集挑选了小说中几个重点章节来拍摄，但又省略了不少精华及简化配角戏份，再加上自己改编原创的故事，导致原作小说迷们可能会很不满。尤其是剧里想要忠实呈现原作的经典情节，假如弄不好，就会变成像是拙劣的模仿。我最失望的部分是原作小说中我很喜欢最后的愿望里要抓神灯灵魔的部分，改编电视剧将这段杰洛特与叶妮芙相识的过程搞得有点莫名其妙。事实上猎魔士影集能吐槽的地方确实还很多，像是有些怪物或场景都做得比较廉价，让我想起好莱坞电影台的片子甚至是乌维波尔拍的末日危城。但某些方面来讲，还是有些地方呈现的还不错，如亨利卡维尔讲话的口吻跟杰洛特非常像，以及还原了小说、游戏一代开头动画破除吸血妖鸟诅咒的桥段。不过动作场面方面品质较参差不齐，第一集后来杰洛特在巷子里用华丽的剑术砍杀敌人的长镜头拍得很有型，但后来几集的动作场面就几乎都没有再像一开始这样设计得很帅很炫。一直到最后的索登山战役才又迎来了高潮，但能看出碍于资金不足，战争场面拍得比较小家子气，还有很大的进步空间。而我个人觉得本剧最可惜之处是没能将杰洛特跟他的吟游诗人朋友互动拍得活泼有趣又幽默，主要问题是本剧拍摄文戏几乎都没有什么技巧性可言，许多政治宫庭戏对白台词也写得让观众较难理解究竟想表达什么，导致文戏的部分让人看得昏昏欲睡。主要是现今我们观众对电视剧的要求很高，都非常期望猎魔士一推出就能达到如同权力游戏的高度，但实际上权力游戏也是大概经营了三、四季后才能做出格局更大的场面，而这部网飞制作的影集，是比较急就章，赶着在第一季用8集的篇幅就向观众们介绍完整猎魔士的世界观，可人物众多故事讯息量庞大，处理得比较杂乱。往好处想，至少他们拍得比波兰在2002年自己推出的影集The Hexer要好(虽然要比波兰版本的电视剧烂也很难)。而且对于粉丝来讲，能看到真人化的版本就足够高兴了。第一季收视率很好，讨论话题性高，只能期望两年后的第二季能带来更多的惊喜。